1
00:00:18,650 --> 00:00:19,650
לאן?

2
00:00:20,570 --> 00:00:22,170
לאן שלא נלך, נלך הביתה.

3
00:00:22,330 --> 00:00:23,330
לְשׁוּם מָקוֹם.

4
00:00:23,490 --> 00:00:24,490
מַה? לאן?

5
00:00:25,010 --> 00:00:26,010
לְשׁוּם מָקוֹם.

6
00:00:26,170 --> 00:00:27,170
איבורוביץ'.

7
00:00:27,330 --> 00:00:28,330
אין תרבות?

8
00:00:28,490 --> 00:00:29,490
לאן, אידיוט?

9
00:00:29,650 --> 00:00:30,650
DRD.

10
00:00:30,810 --> 00:00:32,250
אין DRD. DDR.

11
00:00:32,410 --> 00:00:35,330
סוֹצִיאָלִיזם. שָׁלוֹם. אולימפיה. פָּרטִיזָן.

12
00:00:35,490 --> 00:00:36,490
DRD.

13
00:00:36,650 --> 00:00:39,530
BRD. אופל, מרצדס, ביארט, בקנבאואר.

14
00:00:41,170 --> 00:00:42,170
DRD.

15
00:00:42,570 --> 00:00:44,570
הרייך הגרמני. הכל הרוס.

16
00:00:45,570 --> 00:00:46,570
קדימה, צא החוצה.

17
00:00:46,730 --> 00:00:50,330
DDR, BRD, DDT, BBC, ITT, TNT, Tutti Frommaggio.

18
00:00:50,490 --> 00:00:52,090
אני נוהג ב-DRD.

19
00:00:52,250 --> 00:00:55,450
איזה DRD? באיריש פרנציק, יוסיפ שטראוס?

20
00:00:55,610 --> 00:00:56,610
DRD.

21
00:00:57,530 --> 00:00:59,890
הרפובליקה העתיקה של גרמניה.

22
00:01:00,050 --> 00:01:02,450
אתה קוראז, אתה סרסור, אתה אטריארך!

23
00:01:03,690 --> 00:01:09,546
אתה נוסע לאוסטריה, שם אתה אידיוט.

24
00:02:13,946 --> 00:02:20,946
נשיקת יד לגברות, ערב טוב לג'נטלמנים, שרת לעלמות, שרת לבנים.

25
00:02:58,394 --> 00:02:59,394
ב.ר.ד.?

26
00:03:00,194 --> 00:03:01,594
זה מתחיל שוב?

27
00:03:01,794 --> 00:03:03,194
אנחנו הולכים לרפובליקה הפדרלית.

28
00:03:03,394 --> 00:03:05,194
מה זה? יש לך עדיין מקום בעגלת השוורים שלך?

29
00:03:05,394 --> 00:03:07,794
סֵמֶל! נסיעה חינם של ה-FDGO!

30
00:03:07,994 --> 00:03:08,994
גרנואי!

31
00:03:23,226 --> 00:03:24,726
אתה רופא, נכון?

32
00:03:24,726 --> 00:03:26,726
לא, מטופל.

33
00:03:27,726 --> 00:03:31,782
תודה לך. לא מהסוג שלי.

34
00:03:31,782 --> 00:03:32,782
כְּלָל לֹא.

35
00:03:32,782 --> 00:03:35,782
האפגני האחרון שלי נקרא על ידי הרוסים.

36
00:03:42,106 --> 00:03:46,106
כן, למדתי אדורנו, ברכרית וסטנוגרפיה.

37
00:03:46,906 --> 00:03:49,706
בהמבורג, זרקנו את הוויזמן מהשקע ב-1968.

38
00:03:49,786 --> 00:03:52,106
איש לא ידע מיהו ויסמן הזה.

39
00:03:53,146 --> 00:03:56,146
עם אולריקה, דניאל ורודי, הייתי נידון למוות.

40
00:03:56,226 --> 00:03:57,826
נידון למוות.

41
00:03:58,386 --> 00:04:01,386
המעיין בן אלף השנים הביט מבעד לחלון.

42
00:04:02,946 --> 00:04:05,146
אני אזרוק את הגשר על הקיר.

43
00:04:07,906 --> 00:04:09,306
הם בטח ירו בנו במוח.

44
00:04:09,386 --> 00:04:10,706
לְהֵאָחֵז.

45
00:04:14,106 --> 00:04:17,946
האם אתה רוצה לשחק בסנט ג'ון של בית ההארחה?

46
00:04:19,946 --> 00:04:22,018
לא מדברים יותר. אֵשׁ!

47
00:05:18,586 --> 00:05:20,586
הגברת הזקנה הלכה לשחות.

48
00:05:20,786 --> 00:05:22,786
צאו מהתיק של ילדכם.

49
00:05:31,130 --> 00:05:32,130
הכסף שלך.

50
00:05:35,494 --> 00:05:36,994
אז תכתוב...

51
00:05:37,994 --> 00:05:41,994
השיר השני של הקונסול Walraus, קמיצה שמאל, שבור.

52
00:05:42,994 --> 00:05:43,994
החתימה שלך.

53
00:05:45,994 --> 00:05:47,994
זה טיפשי מדי לכתוב את השם שלו לאחור.

54
00:05:48,994 --> 00:05:50,994
800 מארק ו-100 שילינג.

55
00:05:51,494 --> 00:05:53,994
אתה יכול לשמור את 100 השילינג, אנחנו לא כאלה.

56
00:05:55,994 --> 00:05:56,994
פריצ'ן, 100 מים.

57
00:05:57,494 --> 00:05:59,794
אם אתה רוצה להבריח אותנו, ה

58
00:05:59,994 --> 00:06:02,342
הנהג ייקח את החתימה שלך.

59
00:06:10,778 --> 00:06:12,778
הייתה לנו תאונה.

60
00:06:12,978 --> 00:06:13,978
היכנס.

61
00:06:14,178 --> 00:06:16,178
ביי, רודי ואולריקה.

62
00:06:23,578 --> 00:06:27,578
גשר על הקיר, רגל על ​​החבל, תיק בלי שיער.

63
00:06:27,578 --> 00:06:29,578
פרוסיט נויהאר.

64
00:06:56,538 --> 00:06:58,538
חברים מחורבנים.

65
00:06:59,038 --> 00:07:02,038
800 מארק, פנסיה של חודש שלם,

66
00:07:02,538 --> 00:07:05,038
זנים מובטלים בעלי שכר קשה.

67
00:07:06,038 --> 00:07:08,538
במה נתמודד אם לא לגנוב?

68
00:07:49,306 --> 00:07:51,306
בוא נשתה קוקטייל, יקירי.

69
00:07:53,002 --> 00:07:54,002
בסדר, בובה.

70
00:07:54,202 --> 00:07:55,202
מי אומר כך?

71
00:07:55,902 --> 00:07:57,402
הגרמנים הם אנשים נחמדים.

72
00:07:57,602 --> 00:07:58,802
אתה לא רוצה להיות טוב?

73
00:07:59,002 --> 00:08:00,602
יש לי תקופה קשה מאחוריי.

74
00:08:01,002 --> 00:08:02,002
כן, יש לי פקק.

75
00:08:03,302 --> 00:08:04,902
אתה לא רוצה להתפנק מאיתנו?

76
00:08:06,002 --> 00:08:08,002
רוזה היא כמו חברה שלנו, שמפו.

77
00:08:08,302 --> 00:08:09,302
אפשר גם אחד?

78
00:08:09,602 --> 00:08:12,202
אופל, מרצדס, בירה, בקנבאואר, הכל משתלם.

79
00:08:13,802 --> 00:08:14,802
לָלֶכֶת.

80
00:08:15,402 --> 00:08:17,702
תוכל להרשות לעצמך מעט מי פה.

81
00:08:18,702 --> 00:08:21,302
בדרך כלל אני לא צריך לשלם עבור מי פה.

82
00:08:21,502 --> 00:08:23,702
אבל יקירי, אנחנו עדיין במכון הגרמני להיגיינה.

83
00:08:23,902 --> 00:08:24,902
נעשה את זה ביחד.

84
00:08:25,402 --> 00:08:26,902
זה מוצע בפריז.

85
00:08:44,538 --> 00:08:47,538
שברולט, שנקל ושמפנר.

86
00:08:47,538 --> 00:08:51,642
ה-chars החזקים ביותר מה-SACOFAS.

87
00:09:00,026 --> 00:09:03,026
יקירי, תני לשוער חטיף קטן.

88
00:09:03,026 --> 00:09:04,026
מַה?

89
00:09:04,026 --> 00:09:06,026
יש למרוח כלב.

90
00:09:06,026 --> 00:09:07,026
אה, אני מבין.

91
00:09:26,714 --> 00:09:38,402
200, 100, 600.

92
00:09:40,402 --> 00:09:44,402
קח מה שזה עולה, יש עוד בבגדים שלי.

93
00:09:53,210 --> 00:09:54,210
סיסי!

94
00:09:57,010 --> 00:09:59,610
אז עכשיו אתה מקבל את השיעור הראשון.

95
00:09:59,810 --> 00:10:01,410
עם צעדת החתונה.

96
00:10:08,810 --> 00:10:11,810
אני חושב שהוא לא יוכל לעשות שום דבר עם הנסיעה במזחלת הסינית.

97
00:10:12,010 --> 00:10:13,010
אתה לא מכיר אותו.

98
00:10:13,610 --> 00:10:15,810
אתה מבין, אין לו אפילו 2000 שילינג.

99
00:10:16,010 --> 00:10:17,210
הו, קדימה!

100
00:10:18,010 --> 00:10:19,410
אתה שומע, בועט בתחת?

101
00:10:19,610 --> 00:10:21,610
זרוק אותו בידיים שלך וראש מעל הבית!

102
00:10:21,810 --> 00:10:22,610
אבל דאלי!

103
00:10:22,810 --> 00:10:23,410
והכסף שלי?

104
00:10:23,610 --> 00:10:24,610
אתה טיפש?

105
00:10:25,010 --> 00:10:26,210
עדיין יש עמלות.

106
00:10:27,010 --> 00:10:28,210
אני לא מהסולידריות.

107
00:10:28,410 --> 00:10:30,010
איזה קילו של פודינג גן עדן!

108
00:10:34,554 --> 00:10:35,754
לא אכפת לי.

109
00:10:36,554 --> 00:10:38,354
אתה לא תזדקן בעסק הזה.

110
00:10:40,154 --> 00:10:41,154
לאן אני יכול ללכת?

111
00:10:41,554 --> 00:10:43,354
אם אני הולך לאכול את התחת שלי בשביל כריך?

112
00:10:44,354 --> 00:10:45,754
תיזהר, יש שם ג'ו.

113
00:10:46,354 --> 00:10:48,754
בייגל חם עם גולאש לא חם על הכיריים!

114
00:10:55,098 --> 00:10:57,098
נשיקת יד לנשים,

115
00:10:57,298 --> 00:10:59,298
ערב טוב לאדונים,

116
00:10:59,498 --> 00:11:01,498
שלום לבנות,

117
00:11:01,698 --> 00:11:03,698
שלום לבנים.

118
00:11:05,298 --> 00:11:08,618
לא צריך להיות לך אלים אחרים מלבדי.

119
00:11:08,818 --> 00:11:11,218
תראה, אבא, שוב יורד שלג.

120
00:11:24,538 --> 00:11:32,538
היום אחר הצהריים נעצרו גבר ואישה במעבר הכביש המהיר Walserberg בזלצבורג.

121
00:11:32,538 --> 00:11:36,538
הם כנראה היו מעורבים בחטיפת וייראוך.

122
00:11:36,538 --> 00:11:40,538
העצורים מצאו את הפתק הבא.

123
00:11:40,538 --> 00:11:46,538
האיבר השני של הקמיצה השמאלית של קונסול וויהראוך נשבר.

124
00:11:46,538 --> 00:11:48,538
פריצ'ן, 100 מים.

125
00:11:50,314 --> 00:11:56,314
הכותב היה מעורב בתאונה קשה עם רכב 2CV אדום בברוק אן דר מור.

126
00:11:56,314 --> 00:11:58,314
הוא חשוד בווינה.

127
00:11:59,314 --> 00:12:01,314
צריך להיזהר, הוא אלוף עולם.

128
00:12:01,314 --> 00:12:03,314
מאיפה אתה?

129
00:12:05,314 --> 00:12:07,314
אני יכול לדבר עם הקונסול הגרמני?

130
00:12:07,314 --> 00:12:08,314
כֵּן.

131
00:12:09,314 --> 00:12:12,314
אני לא הולך לקבל 800 מארק.

132
00:12:13,314 --> 00:12:15,314
פיצוחים תקפו אותי.

133
00:12:15,314 --> 00:12:16,314
הוא לא מספר סיפורים.

134
00:12:16,314 --> 00:12:18,314
צא עם הכסף.

135
00:12:18,314 --> 00:12:19,314
אני שבור.

136
00:12:19,314 --> 00:12:21,314
תתקשר למשטרה.

137
00:12:24,314 --> 00:12:27,314
אין לו כסף. אולי יש לו משהו.

138
00:12:27,314 --> 00:12:28,314
אתה אומר בירה משלך.

139
00:12:28,314 --> 00:12:31,314
טוב לנו איתך. או שתקבל את הכסף או את השוט.

140
00:12:31,314 --> 00:12:32,314
אני לא עושה צרות.

141
00:12:32,314 --> 00:12:34,314
המשטרה מעדיפה לגנוב את כספי הבקר.

142
00:12:34,314 --> 00:12:37,314
אנחנו לא צריכים את המשטרה. אנחנו עושים הכל אותו דבר.

143
00:12:52,666 --> 00:12:54,666
לא הכרחי יותר.

144
00:12:54,866 --> 00:12:57,866
נא לקחת את הנתונים. הדו"ח שלי בכתב.

145
00:12:59,866 --> 00:13:03,218
אתה מכיר את הגברת הזאת?

146
00:13:03,418 --> 00:13:06,418
סיסי. פליט, מפקח. פליט מאוד.

147
00:13:06,618 --> 00:13:07,818
היא הייתה פעילה כאן.

148
00:13:08,018 --> 00:13:10,018
עוד אחד ששיפר אותה?

149
00:13:10,818 --> 00:13:13,418
בחור מסכן. אין כישרון.

150
00:13:13,618 --> 00:13:15,618
אבל לפחות... כבוד.

151
00:13:15,818 --> 00:13:19,618
אתה חזיר! אתה לא יכול לשים את הגופה בחצץ, ג'ו.

152
00:13:19,818 --> 00:13:23,018
מַדוּעַ? לא הייתי עובד שלה.

153
00:13:23,218 --> 00:13:25,018
היא הייתה משהו יותר טוב.

154
00:13:25,218 --> 00:13:27,018
עבודה חופשית.

155
00:13:27,218 --> 00:13:30,818
חוץ מזה, הייתי בבר האליבי בזמן המפוקפק.

156
00:13:31,018 --> 00:13:32,018
אז זה ברור.

157
00:13:32,218 --> 00:13:35,018
חיים הם לא כלא עבור נבל.

158
00:13:36,218 --> 00:13:38,018
האם ישוע היכה אותך?

159
00:13:39,018 --> 00:13:42,370
אבא שלי ירה בי.

160
00:13:42,570 --> 00:13:45,370
אמא שלי היכתה אותי למוות.

161
00:13:45,570 --> 00:13:46,970
עם מגל.

162
00:13:47,170 --> 00:13:48,370
מה עוד יש לי?

163
00:13:48,570 --> 00:13:49,970
היא היכתה אותך, אישה.

164
00:13:50,170 --> 00:13:53,370
הבשר שייך לרופא של הגופה. תן לה שלום.

165
00:13:54,370 --> 00:13:56,370
עבודה חופשית.

166
00:13:56,570 --> 00:13:58,370
אני מקווה שזה לא מדבק.

167
00:13:58,570 --> 00:14:01,370
אתה הולך לרייך ואתה הולך לחווה שלך עם עופרת.

168
00:14:01,570 --> 00:14:03,370
אתה סיני רעיל.

169
00:14:03,570 --> 00:14:04,570
בוא נלך.

170
00:14:04,770 --> 00:14:05,770
בוא נלך.

171
00:14:05,970 --> 00:14:06,970
בוא נלך.

172
00:14:07,170 --> 00:14:08,170
בוא נלך.

173
00:14:08,370 --> 00:14:09,370
בוא נלך.

174
00:14:09,930 --> 00:14:10,930
בוא נלך.

175
00:14:11,130 --> 00:14:12,130
בוא נלך.

176
00:14:12,330 --> 00:14:13,330
בוא נלך.

177
00:14:43,322 --> 00:14:45,962
סליחה, אפשר?

178
00:14:47,402 --> 00:14:51,458
האם נפגשנו בעבר?

179
00:14:51,938 --> 00:14:56,538
אני לא מאותם אנשי Solidarität שהולכים על קילו של גן עדן.

180
00:15:05,722 --> 00:15:08,722
דיברתי כל הלילה, ולא שתיתי סיגריה אחת.

181
00:15:09,722 --> 00:15:11,222
זו לא ארוחת ערב חברה.

182
00:15:11,422 --> 00:15:13,222
אני לא יודע מה לעשות.

183
00:15:13,422 --> 00:15:15,722
שדדו אותי.

184
00:15:15,922 --> 00:15:18,722
בלי אוסטרים, גרמנים. סוחרי רכב גרמנים.

185
00:15:20,222 --> 00:15:22,530
פוליטיקאים, ליברטריאנים,

186
00:15:22,730 --> 00:15:24,030
אוכלי אדם,

187
00:15:24,530 --> 00:15:26,030
יהודים, חובבי נפט.

188
00:15:27,230 --> 00:15:29,030
איבדתי את דעתי.

189
00:16:06,490 --> 00:16:08,490
אני בחופש הלילה.

190
00:16:09,090 --> 00:16:11,090
אתה כבר ער.

191
00:16:57,594 --> 00:16:59,594
האם קרל מרקסהוף כאן?

192
00:17:00,594 --> 00:17:02,986
הוא נשאר בוופרטל.

193
00:17:30,490 --> 00:17:34,770
הירידה ל-lumpenproletariat היא הדבר החשוב ביותר.

194
00:17:34,890 --> 00:17:37,770
השאר היסטוריה, צ'רלי.

195
00:18:07,466 --> 00:18:09,266
הטיפים של ג'ו...

196
00:18:09,266 --> 00:18:13,666
נגמרו לך החפצים של צ'רלי-מקס ומאוכל הפאפינס שלך.

197
00:18:13,666 --> 00:18:16,666
אתה צריך קייזר-סמי אמיתי בשביל זה.

198
00:18:16,666 --> 00:18:19,666
מזל רע במשחק, מזל טוב באהבה.

199
00:18:20,466 --> 00:18:22,466
ארבע בירות, פרנזלו!

200
00:18:27,966 --> 00:18:29,506
ובכן, שלום.

201
00:18:32,618 --> 00:18:35,018
קדימה, בוא נצא.

202
00:18:40,442 --> 00:18:41,442
הנה זה.

203
00:18:42,082 --> 00:18:43,082
שֵׁרוּתִים.

204
00:18:52,474 --> 00:18:55,074
ואם אתה רוצה את ישו, פרנזל,

205
00:18:55,274 --> 00:18:57,274
להרביץ לו בראש!

206
00:19:07,194 --> 00:19:10,194
את יודעת, ילדה, אני מחבבת אותך.

207
00:19:11,194 --> 00:19:13,194
אני מוחמא.

208
00:19:13,394 --> 00:19:17,194
אני כמו הגבר שצריך להתחתן אם הוא אוהב.

209
00:19:17,394 --> 00:19:19,194
מכירים את הסיפור?

210
00:19:20,194 --> 00:19:22,194
אתה לא קורא.

211
00:19:23,594 --> 00:19:26,194
אם אתה רוצה לשנות את העולם,

212
00:19:26,394 --> 00:19:31,194
אין לך זמן לאמיתי, ליפה ולטוב.

213
00:19:31,594 --> 00:19:35,194
אתה לא יכול להגיע לשום מקום, אפילו לא השכלה.

214
00:19:36,194 --> 00:19:39,738
אני מחבב אותך.

215
00:19:40,738 --> 00:19:43,738
קדימה, בוא נלך לרובע יהודי.

216
00:19:43,938 --> 00:19:45,738
איך אני יכול לעבוד ככה?

217
00:19:45,938 --> 00:19:47,738
היהודים אוהבים אותך.

218
00:19:47,938 --> 00:19:49,738
הם חושבים על מולדתם.

219
00:19:49,938 --> 00:19:51,738
בלגרד.

220
00:20:13,370 --> 00:20:20,370
אני אקפוץ ב-21:00. ומקווה שאתה לא שם יותר.

221
00:20:20,370 --> 00:20:23,370
יש אוכל במקרר.

222
00:20:24,370 --> 00:20:27,370
קטי זוקן.

223
00:20:38,618 --> 00:20:42,378
אנחנו רוצים שלום, חופש וצדק, כדי שאף אחד לא יהיה עבד של השני.

224
00:20:42,498 --> 00:20:43,998
צודק לחלוטין.

225
00:20:48,858 --> 00:20:57,858
החבר אדלהר צוקר, עיט כסף, 1934, נרצח על ידי משמר הבית.

226
00:20:59,858 --> 00:21:01,858
הוֹרָאַת שָׁעָה.

227
00:21:03,962 --> 00:21:07,962
אנחנו כאן כדי להאשים את מותו של חברנו אדהרד צוקר,

228
00:21:08,962 --> 00:21:12,962
שמת בהגנה על קרל מרקסהוף.

229
00:21:38,778 --> 00:21:42,578
המקרה של ה-2CV הגרמני מוופרטל

230
00:21:42,778 --> 00:21:46,578
הוא רכב שנגנב מהקונסול ויהראוך.

231
00:21:46,778 --> 00:21:48,578
ענייני פנים.

232
00:21:48,778 --> 00:21:51,578
הבעלים של ÖHA-Bau...

233
00:23:02,906 --> 00:23:04,906
משנה מאת elisabethdieerste

234
00:24:09,434 --> 00:24:11,434
הציצים התאוותניים שלך.

235
00:24:11,914 --> 00:24:13,914
פעמיים הם העלו אותי.

236
00:24:14,354 --> 00:24:17,034
רציתי ללכת לקונסוליה, אבל...

237
00:24:17,554 --> 00:24:19,554
הם לא יכולים לצאת בלעדיי.

238
00:24:21,506 --> 00:24:24,026
קדוש, קדוש, זנב קטן.

239
00:24:24,306 --> 00:24:26,706
בעוד שישה שבועות הכל יחזור להיות בסדר.

240
00:24:27,666 --> 00:24:31,002
אתה יכול לפגוש את הגופה שלך.

241
00:24:31,642 --> 00:24:34,482
ואתה אף פעם לא מבין שאתה כבר מת.

242
00:24:35,602 --> 00:24:38,082
אז, אתה חושב.

243
00:24:39,082 --> 00:24:41,474
הדבר הכי טוב שיכול היה לקרות לך,

244
00:24:41,474 --> 00:24:43,474
אביך היה צריך לחזור לצבא.

245
00:25:13,018 --> 00:25:20,018
ג'וג'ו, אני אוהב אותך כל כך.

246
00:26:00,922 --> 00:26:05,922
נראה ביחד טלוויזיה, כמו משפחה אמיתית.

247
00:26:08,602 --> 00:26:15,378
המשרד לתנועה אנטי-דמוקרטית בבון, AFADU,

248
00:26:15,538 --> 00:26:18,058
יוציא את סרט הפנטום הזה.

249
00:26:18,218 --> 00:26:21,058
זה על בן 35,

250
00:26:21,218 --> 00:26:25,258
מובטל, סוציולוג דיפלומטי פיטר הרצל

251
00:26:25,418 --> 00:26:27,858
מוופרטל-אלברפלד.

252
00:26:42,362 --> 00:26:45,362
הנה הטלוויזיה הגרמנית עם החדשות היומיות.

253
00:26:46,530 --> 00:26:48,530
הכוח והימין.

254
00:26:49,530 --> 00:26:51,530
העריצות והחופש.

255
00:26:52,530 --> 00:26:58,530
עקרון השליטה והרצון לתנועת הגנת העם.

256
00:27:00,530 --> 00:27:02,530
נהדר, הטומיסמן הזה.

257
00:27:06,530 --> 00:27:09,530
הרצל עבר תאונה עם ה-2CV שלו ליד בורג אנדרמור.

258
00:27:09,530 --> 00:27:13,530
השלטונות האוסטריים חושדים שלבו של הרצל היה בפאניקה.

259
00:27:14,530 --> 00:27:16,530
ד"ר פלייק, מה זו תמונת הפנטום הזו?

260
00:27:17,530 --> 00:27:19,530
עדיין אין לך תמונה של הלב הזה?

261
00:27:20,530 --> 00:27:22,530
כן, אבל הקו הקשה של ציור.

262
00:27:23,530 --> 00:27:25,530
הקהל, לא ידוע ל-XY.

263
00:27:26,530 --> 00:27:28,530
סטיינק היקר שלי, מה שאנחנו רוצים להסביר, לא הורגים אינסטינקטים.

264
00:27:29,530 --> 00:27:30,530
חשבתי ש...

265
00:27:31,530 --> 00:27:32,530
תביא את זה.

266
00:27:34,858 --> 00:27:36,858
אחרת, הכדורים שלי.

267
00:27:42,714 --> 00:27:46,114
מי נושך את הבובה, פלרקי-גרקי היקר שלי?

268
00:27:48,514 --> 00:27:50,114
תעשה את הבדיחות עם אמהות הקפה שלך.

269
00:27:50,314 --> 00:27:51,114
אֵיך?

270
00:27:51,714 --> 00:27:52,714
אף אחד לא בא.

271
00:27:53,314 --> 00:27:55,514
מאז הגורילות שלך אוטמות את כל הבית.

272
00:28:03,706 --> 00:28:05,706
יש לך סיגריה?

273
00:28:15,130 --> 00:28:17,130
אתה ראשון

274
00:28:17,130 --> 00:28:20,130
אני היחיד שלא משתעל

275
00:28:20,130 --> 00:28:23,130
אבל אתה נושף יותר טוב

276
00:28:40,130 --> 00:28:42,130
הם יהרגו אותי

277
00:28:42,130 --> 00:28:45,130
אתה רוצה ללכת למשטרה?

278
00:28:45,130 --> 00:28:47,130
הם יודעים איך הרחוב

279
00:28:47,130 --> 00:28:49,130
לא עשיתי כלום

280
00:28:49,130 --> 00:28:51,130
בווינה אתה הופך להורה או שוטר

281
00:28:51,130 --> 00:28:53,130
לפעמים גם וגם

282
00:28:53,130 --> 00:28:55,130
אני צריך עורך דין

283
00:28:55,130 --> 00:28:57,130
עורך דין טוב

284
00:28:59,130 --> 00:29:01,130
אני לא אדבר בתוכנית

285
00:29:01,130 --> 00:29:03,130
מי זה?

286
00:29:03,130 --> 00:29:05,130
ההורה שלי

287
00:29:05,130 --> 00:29:07,130
חבר ועוזר

288
00:29:07,130 --> 00:29:09,130
אוי קדימה

289
00:29:18,330 --> 00:29:21,930
בשפתכם, הייתי טוב, רבותי?

290
00:29:22,130 --> 00:29:23,130
מצוין, דוקטור.

291
00:29:23,330 --> 00:29:25,330
מה אומרים חברינו מהאוסטרים המאושרים?

292
00:29:25,530 --> 00:29:27,730
ובכן, לארוחת צהריים, כולם בסדר.

293
00:29:27,930 --> 00:29:30,330
מה שרציתי לומר, הייתי חיוור מכדי לזכור.

294
00:29:30,530 --> 00:29:33,130
לא, לא, רק הרקע.

295
00:29:33,330 --> 00:29:35,330
לא ניתן לשנות כאן שום דבר.

296
00:29:36,530 --> 00:29:38,882
אמצעי אבטחה.

297
00:32:28,218 --> 00:32:30,218
אלוהים ישמור את הישן שלי.

298
00:32:40,954 --> 00:32:42,954
אל תיפול לתוך הגשם

299
00:33:00,762 --> 00:33:02,762
הרגע הכנסתי אותו לאנתולוגיה קטנה.

300
00:33:03,262 --> 00:33:05,262
הרצל הומלץ לי על ידי מרכז פן.

301
00:33:07,262 --> 00:33:09,262
הכרתי היטב את פיטר הרצל.

302
00:33:10,262 --> 00:33:12,762
אנחנו עדיין במטהארי, אבל היום אנחנו בקלן.

303
00:33:13,262 --> 00:33:15,262
בחוף El Mio Matrazo?

304
00:33:16,762 --> 00:33:21,262
הנשיכה שאתה שואל עליה כל כך מעניינת בגלל השן הלומינלית השישית

305
00:33:21,762 --> 00:33:26,762
גדל לתוך הדו-חמצני השני השכן בצורה מאוד מוזרה.

306
00:33:27,262 --> 00:33:29,262
ביקשתי ממנו לשאוב את האופניים שלי.

307
00:33:29,262 --> 00:33:32,762
הוא אמר שכן, ואני השתתפתי במלחמת העולם השלישית.

308
00:33:35,262 --> 00:33:36,802
בוא, יקירתי.

309
00:33:37,302 --> 00:33:39,302
אל תהיה אומלל.

310
00:33:39,802 --> 00:33:41,802
אני אתן לך דחיפה קטנה.

311
00:33:42,802 --> 00:33:44,302
אין סיכוי, זר.

312
00:33:45,302 --> 00:33:46,802
אני אקח את הגלולה,

313
00:33:47,302 --> 00:33:49,302
בניתי את הספירלות,

314
00:33:50,302 --> 00:33:52,302
ואני הולך למסיבה של קנאוס אוגינוב.

315
00:33:52,802 --> 00:33:53,802
טוֹב.

316
00:33:54,302 --> 00:33:58,802
צאצאינו ישחו משם בעין כחולה בשנת 84.

317
00:33:59,302 --> 00:34:02,302
בת מסתובבת סביבי כבר 14 שנים.

318
00:34:02,802 --> 00:34:03,802
כַּמוּבָן.

319
00:34:04,302 --> 00:34:06,802
להיוולד זה עלבון מכוער.

320
00:34:07,802 --> 00:34:10,302
אחיות בית הספר כל כך אצילות.

321
00:34:12,302 --> 00:34:15,598
אנחנו הולכים לישון, אבא.

322
00:34:16,098 --> 00:34:17,598
לך מפה, זקן זקן.

323
00:34:18,098 --> 00:34:19,098
עוד לא סיימתי.

324
00:34:19,598 --> 00:34:21,098
מה עשית בגן?

325
00:34:21,098 --> 00:34:23,598
פגשתי בחורה שהייתה טובה בזה.

326
00:34:24,098 --> 00:34:25,598
אפילו מבפנים.

327
00:34:26,098 --> 00:34:27,598
מַגְעִיל!

328
00:34:34,906 --> 00:34:37,906
משיכות הבנק. יש לו את הכסף שלו במקום אחר.

329
00:34:40,406 --> 00:34:48,070
אתה כפוף למבחן נאמנות פסיכולוגי של כל המודיעים.

330
00:34:50,070 --> 00:34:52,390
עוד משהו?

331
00:34:53,390 --> 00:34:54,890
שום דבר חשוב.

332
00:34:54,890 --> 00:34:57,890
השומרים, הם עושים צרות.

333
00:34:58,390 --> 00:35:00,390
תמיד השעות הנוספות האלה.

334
00:35:06,042 --> 00:35:09,042
מנה מיוחדת לאסיר מספר אחת, להתנהגות טובה.

335
00:35:09,242 --> 00:35:11,042
קרמזוב שלך הוא פנינה אמיתית.

336
00:35:11,642 --> 00:35:15,442
הבניין היה עבור וינה ואיגוד העובדים האוסטרי.

337
00:35:15,642 --> 00:35:17,042
קראתי על זה.

338
00:35:18,442 --> 00:35:20,442
זה לא היה מבצע בקנה מידה קטן.

339
00:35:24,010 --> 00:35:27,010
1929, שירותים ומרפסת.

340
00:35:28,410 --> 00:35:29,610
חצר פנימית.

341
00:35:30,610 --> 00:35:33,410
מומחים הגיעו מכל רחבי וינה ללמוד שם.

342
00:35:33,810 --> 00:35:35,410
הנה ה-SPÖ,

343
00:35:36,210 --> 00:35:39,410
sub-unit organization Puff and Perversion.

344
00:35:41,210 --> 00:35:44,962
Then you have to stay stupid.

345
00:35:45,962 --> 00:35:47,362
אדלהר צוקר,

346
00:35:48,562 --> 00:35:51,562
רב-אמן של אגודת הרצח הסוציאל-דמוקרטית.

347
00:35:56,314 --> 00:35:57,714
אם זה לא היה קורה,

348
00:35:58,114 --> 00:36:00,914
my life would have been in a mess.

349
00:36:01,114 --> 00:36:04,914
And that's not what this is about.

350
00:36:05,514 --> 00:36:08,114
He was a police officer during Karl Marx's time.

351
00:36:08,914 --> 00:36:12,514
הוא נורה ב-1934.

352
00:36:15,514 --> 00:36:17,114
היה בלגן אמיתי.

353
00:36:17,514 --> 00:36:19,914
The Home Army, the fascists...

354
00:36:20,114 --> 00:36:21,114
מי?

355
00:36:22,986 --> 00:36:25,786
The gangsters who made Hitler a robber.

356
00:36:26,586 --> 00:36:31,386
הם ירדו מהמשמר הגבוה עם רובים.

357
00:36:32,986 --> 00:36:36,186
הם ירו על מסילות הרכבת בעיר עם תותחי רכבת.

358
00:36:36,786 --> 00:36:40,186
הם ירו דרך החלונות.

359
00:36:41,986 --> 00:36:43,586
אבי נורה.

360
00:36:43,786 --> 00:36:44,986
חכה רגע, מראל.

361
00:36:46,386 --> 00:36:48,242
לפני 47 שנים?

362
00:36:53,362 --> 00:36:56,962
מאוחר יותר, הנאצים הכניסו לביתנו שומר בלוקים.

363
00:36:58,362 --> 00:36:59,762
אמא שלי הקריבה את עצמה.

364
00:37:00,562 --> 00:37:02,962
הייתה לה ערימה שלמה של תפוחי אדמה.

365
00:37:03,962 --> 00:37:04,962
וכמה חמין.

366
00:37:06,162 --> 00:37:08,162
היא תלתה את החזיר תמורת 45 פרנק.

367
00:37:09,762 --> 00:37:12,298
אבל לפני כן, היא שרפה את ראשה של אמא שלי.

368
00:37:13,498 --> 00:37:14,498
עשיתי את זה.

369
00:37:16,298 --> 00:37:18,298
אבל אבי האמיתי לא עשה את זה.

370
00:37:33,818 --> 00:37:35,818
עזור לי!

371
00:37:57,338 --> 00:38:06,338
ארגון הכאוס החתרני, פיטר הרצל, מאוים.

372
00:38:07,738 --> 00:38:14,338
קיים חשד שהרצל משתמש באקדח.

373
00:38:15,938 --> 00:38:18,538
אין לי אפילו את החוצפה להגן על עצמי.

374
00:38:20,338 --> 00:38:23,882
בחייך, אל תחשוב יותר מדי.

375
00:38:25,682 --> 00:38:27,970
בוא הנה.

376
00:38:35,994 --> 00:38:39,994
חם בקוטג'. אתה יכול להישאר שם עד שיבוא מישהו חשוב ממך.

377
00:39:00,890 --> 00:39:02,890
מה האיש המוזר עושה בדירה שלנו?

378
00:39:02,890 --> 00:39:04,890
אני מוצא את זה מאוד מרושע.

379
00:39:04,890 --> 00:39:06,890
אני לא יכול ללכת הביתה בכלל.

380
00:39:06,890 --> 00:39:08,890
מר מאן, גברים הם חרא.

381
00:39:12,890 --> 00:39:13,890
אמא!

382
00:39:13,890 --> 00:39:17,746
אמא!

383
00:39:17,746 --> 00:39:19,746
האיש סגור.

384
00:39:19,746 --> 00:39:22,746
מפחד עד פחדן, אבל כאשר מתגברים על סף מסוים,

385
00:39:22,746 --> 00:39:25,746
של הרס כועס עיוור.

386
00:39:29,802 --> 00:39:32,802
תראה, רדלמוס, עם פיטר זה כמו עם הסבא.

387
00:39:32,802 --> 00:39:36,802
אבל פיטר, המשטרה רוצה לירות בו.

388
00:39:36,802 --> 00:39:39,802
לא אכפת לי שהוא עוזב.

389
00:39:39,802 --> 00:39:41,802
בוצ'קה, לאן הוא הולך?

390
00:39:41,802 --> 00:39:44,802
גם הסבא נאלץ להסתתר.

391
00:39:44,802 --> 00:39:46,802
אתה יודע הכל מהסבתא.

392
00:39:46,802 --> 00:39:49,802
הסבתא? מה אתה יודע על הסבתא?

393
00:39:49,802 --> 00:39:51,802
ממילא לא היית בבית. תמיד היית במנוסה.

394
00:39:51,802 --> 00:39:52,802
אבל, אבל!

395
00:39:52,802 --> 00:39:55,802
אני באמת לא צריך לתת לך ככה.

396
00:39:56,802 --> 00:40:00,802
עצב חייב לשאת חשמל.

397
00:40:33,594 --> 00:40:36,594
זה לא נשמע מוזר באוזן הפנימית שלי.

398
00:41:26,650 --> 00:41:31,218
הסוף

399
00:41:46,042 --> 00:41:48,042
האבן הזו תהיה מסוכנת.

400
00:41:48,042 --> 00:41:51,042
לגרפלד-פיקו הזה בחורף...

401
00:41:51,042 --> 00:41:53,042
זו שאלה של מה אתה צריך.

402
00:41:54,042 --> 00:41:58,914
רק למשורר ניתן לשאוב את כוחו מהחולים.

403
00:41:58,914 --> 00:42:02,914
מסונוור מאור הגאון, החלש הופך לאלוהים.

404
00:42:03,914 --> 00:42:08,146
הר הקסם. איזה בד.

405
00:42:09,146 --> 00:42:11,146
אתה צריך להיות רשם.

406
00:42:12,146 --> 00:42:15,050
ישו, מרים ויוסף.

407
00:42:16,442 --> 00:42:19,442
אפילו עם תאורה כל כך חזקה דרך השוורים שלך,

408
00:42:19,442 --> 00:42:21,442
אני לא מתחיל לשיר הושענה.

409
00:43:08,378 --> 00:43:10,178
מה עם החוט האציל?

410
00:43:10,178 --> 00:43:12,178
זה פשוט היה שם.

411
00:44:56,954 --> 00:44:57,954
כן, כן.

412
00:45:02,970 --> 00:45:06,970
וכשיש לך את הרצמנובסקי שלך, או איך שלא קוראים לו,

413
00:45:07,570 --> 00:45:12,570
סוף סוף מאחורי סורג ובריח, פלאקי גאקי היקר שלי, אז...

414
00:45:13,770 --> 00:45:16,906
אז תקבל ממני שוב צינור חדש.

415
00:45:18,006 --> 00:45:20,306
לאוסף שלך. במשרד.

416
00:45:25,498 --> 00:45:27,498
המקרה הרצל הוא כישלון, דוקטור.

417
00:45:29,498 --> 00:45:31,498
האיש פשוט ירק מהפכני מעצבן.

418
00:45:32,498 --> 00:45:34,498
בואו לא נתפוס מקום, רבותי.

419
00:45:35,498 --> 00:45:37,498
הרובים שלנו כוונו לטיפש.

420
00:45:38,498 --> 00:45:42,498
שעובד את האופק שלו כפנסיונר עוקצני באזור מועדוני התיירים.

421
00:45:45,242 --> 00:45:46,242
כָּכָה כָּכָה.

422
00:45:47,242 --> 00:45:50,242
אז אנחנו גברת מהפכנית של החברה.

423
00:45:50,242 --> 00:45:56,242
צריך להיזהר עכשיו שהשר לא ייכנס לטווח הירי.

424
00:45:58,242 --> 00:45:59,242
לָסֶגֶת!

425
00:46:13,498 --> 00:46:16,498
הקורבנות המוקדמים אינם מסוכנים לאלים.

426
00:46:19,926 --> 00:46:22,926
לא צריך להוכיח את זה, אלא לסמוך על הכל.

427
00:46:23,926 --> 00:46:25,926
אלה לא היו המילים שלך, סטיינק?

428
00:46:26,926 --> 00:46:28,926
המשחקים חייבים להימשך.

429
00:46:29,426 --> 00:46:33,426
דוברים כושלים הם העדים הטובים ביותר לנטל.

430
00:46:35,626 --> 00:46:40,126
ודרך אגב, טובת השר היא עדיין ענייני.

431
00:46:41,126 --> 00:46:42,126
זהו, רבותי.

432
00:47:01,466 --> 00:47:03,466
תוריד אותי. אני במצב רוח.

433
00:47:03,666 --> 00:47:04,866
לך על זה.

434
00:47:05,066 --> 00:47:09,066
אני צריך אלפיים, כדי שתוכל לראות כמה אני אוהב אותך.

435
00:47:10,666 --> 00:47:12,738
אני בשבעה הרביעית.

436
00:47:13,738 --> 00:47:17,810
מזל הוא ציפור.

437
00:47:18,010 --> 00:47:19,410
אני מצוחצח.

438
00:47:19,610 --> 00:47:22,010
אתה יודע שיש לנו עבודה סוציאלית.

439
00:47:22,810 --> 00:47:25,210
איש זקן עם תולעים בגולגולת,

440
00:47:25,410 --> 00:47:27,810
בחור נהדר כמו כומר בנדיקטיני,

441
00:47:28,010 --> 00:47:29,210
לשבת.

442
00:47:29,410 --> 00:47:31,610
אתה צריך לעשות משהו בשביל מישהו כזה.

443
00:47:31,810 --> 00:47:34,010
אנחנו נעשה לך הצגה.

444
00:47:34,210 --> 00:47:36,210
כמו הנסיך הגדול רודולף.

445
00:47:36,410 --> 00:47:39,810
אתה והתופס קארל, אתם מכירים בחור ממש נחמד...

446
00:47:40,010 --> 00:47:41,410
זה ששטף אותי?

447
00:47:41,610 --> 00:47:42,610
כֵּן.

448
00:47:44,594 --> 00:47:47,594
קבל את הבלגן השחור שלך עבור המטען המציצני.

449
00:47:47,794 --> 00:47:49,194
הפפנפורט.

450
00:47:49,794 --> 00:47:51,794
כן, אבל זה...

451
00:47:52,594 --> 00:47:54,994
חוסר כפיפות!

452
00:47:55,194 --> 00:47:56,394
אֲנַרכִיָה!

453
00:48:03,642 --> 00:48:05,642
האם אתה אוהב את הבלגן הזה?

454
00:48:06,442 --> 00:48:08,442
מאיפה אני נפטר מהשטויות האלה?

455
00:48:12,266 --> 00:48:15,266
אתה יודע, אדלטראוט, לפני שגבר נולד...

456
00:48:16,066 --> 00:48:19,066
...הוא אבקתי. גברים לוהטים ונשים טיפשות.

457
00:48:19,266 --> 00:48:21,266
שם הכל מסתיים.

458
00:48:22,626 --> 00:48:24,626
בכל הטבע, אדלטראוט,

459
00:48:24,826 --> 00:48:28,826
החיות, הצמחים, הזרעים...

460
00:48:29,826 --> 00:48:31,826
...כששני אנשים אוהבים אחד את השני...

461
00:48:32,026 --> 00:48:33,626
אני ממולא.

462
00:48:33,826 --> 00:48:35,826
למה אתה תמיד מתחיל עם פיטר?

463
00:48:37,026 --> 00:48:39,026
כי הוא רוצה להיות ג'ינג'י.

464
00:48:39,626 --> 00:48:40,626
מה הקטע?

465
00:48:40,826 --> 00:48:42,826
הגברים למעלה, הנשים למטה.

466
00:48:43,026 --> 00:48:46,026
הם דוחפים, אנחנו דוחפים. זה ההבדל.

467
00:48:47,626 --> 00:48:48,626
אבל אדלטראוט...

468
00:48:48,826 --> 00:48:50,826
בגלל זה אין לי מלפפון בברך.

469
00:48:52,626 --> 00:48:54,826
יש לך השכלה, טראטל.

470
00:48:55,026 --> 00:48:56,026
ככה זה.

471
00:48:56,226 --> 00:48:58,226
רק אמא של הגן בבית הספר...

472
00:48:58,426 --> 00:49:00,426
עדיין לא קרא את ה-Mützenbacher.

473
00:49:00,426 --> 00:49:03,426
עכשיו יש לנו משפחה אמיתית.

474
00:49:12,090 --> 00:49:16,090
האירופאי מרוצה מביטול הזן בודהיזם.

475
00:49:16,810 --> 00:49:19,410
משפחות זה חרא, כולם משקרים.

476
00:49:19,530 --> 00:49:20,530
כֵּן.

477
00:49:20,650 --> 00:49:23,650
אתה לא יכול להיות נאמן.

478
00:49:23,770 --> 00:49:24,770
זה נכון.

479
00:49:26,090 --> 00:49:29,090
למה אתה אוהב את מדיח הכלים?

480
00:49:30,138 --> 00:49:31,618
כי שנינו שם למטה.

481
00:49:31,738 --> 00:49:34,738
בפרט, התיק הרצל נמצא בדיון.

482
00:49:35,378 --> 00:49:37,058
על פי החקירות האחרונות,

483
00:49:37,178 --> 00:49:40,738
פיטר הרצל קבור בעולם התחתון של וינה.

484
00:49:40,898 --> 00:49:42,378
עכשיו רק ג'ו יכול לעזור.

485
00:49:42,498 --> 00:49:43,498
איזה ג'ו?

486
00:49:43,618 --> 00:49:46,618
אתה צריך לעשות את זה עם התיאטרון שבו הדקט כבר נמצא.

487
00:49:47,258 --> 00:49:48,258
מַה?

488
00:49:49,138 --> 00:49:50,658
ואז אתה נותן לג'ו את קולו של פאפין.

489
00:49:50,778 --> 00:49:51,778
איך אתה יודע את זה?

490
00:49:51,898 --> 00:49:52,898
מתוך תמונת פאפין.

491
00:49:53,018 --> 00:49:54,018
לעזאזל!

492
00:49:54,458 --> 00:49:57,458
ואתה אורז את הבגדים שלך, למקרה שמישהו יבוא.

493
00:49:57,578 --> 00:49:59,578
קיבלנו את ההודעה הבאה.

494
00:50:00,898 --> 00:50:01,898
כֵּן?

495
00:50:13,018 --> 00:50:14,018
ידיים למעלה!

496
00:50:17,106 --> 00:50:19,106
מה איתך היום?

497
00:50:19,106 --> 00:50:22,106
סבא שלך לא החביא אותך בדירה כמו מלמול?

498
00:50:22,106 --> 00:50:25,106
הוא לא היה צריך להתמודד עם קרפדות מגעילות כאלה כמוני.

499
00:50:27,106 --> 00:50:28,106
בוא, אני אראה לך משהו.

500
00:50:28,106 --> 00:50:30,106
אתה מנסה לפתות אותי?

501
00:50:30,106 --> 00:50:32,106
האם אני ילד-קבצן?

502
00:50:45,594 --> 00:50:48,594
אתה יכול לראות אותי, עיוור?

503
00:51:27,450 --> 00:51:30,450
אתה עולה לגג ואז למרפסת,

504
00:51:30,650 --> 00:51:34,650
לאחר מכן אל פיר כבל, ולאחר מכן במורד התעלה.

505
00:51:36,050 --> 00:51:38,450
למה אמא ​​שלך לא אוהבת את סבתא שלך?

506
00:51:38,650 --> 00:51:42,050
אה, קטי. היא הייתה כל כך קשה כילדה.

507
00:51:42,250 --> 00:51:45,250
וסבתא? היא הייתה גיבורה אמיתית.

508
00:51:45,450 --> 00:51:47,850
היא קיבלה מדליה.

509
00:51:48,050 --> 00:51:50,650
ובגלל שסבתא הייתה גיבורה,

510
00:51:50,850 --> 00:51:52,450
אני צריך ללכת נגד קטי.

511
00:51:52,650 --> 00:51:54,250
בַּטוּחַ.

512
00:51:54,450 --> 00:51:56,450
אוכל, אתה יודע?

513
00:51:57,650 --> 00:52:00,050
איפה אבא שלך?

514
00:52:00,250 --> 00:52:02,850
איפה גדלים החורים העקוםים.

515
00:52:03,050 --> 00:52:06,850
ומקטי, סבתא ביקשה אוכל.

516
00:52:07,050 --> 00:52:08,450
לא היא.

517
00:52:08,650 --> 00:52:11,050
העובדים.

518
00:52:11,250 --> 00:52:13,250
הם לקחו על עצמם את החסות.

519
00:52:13,450 --> 00:52:14,850
בגלל סבא.

520
00:52:15,050 --> 00:52:16,850
סבתא נתנה להם כסף,

521
00:52:17,050 --> 00:52:20,650
ומקטי פיתו את הזסטר בחזרה לבית המשפט.

522
00:52:20,850 --> 00:52:22,850
גיבורים נקיים.

523
00:52:23,850 --> 00:52:26,978
האם אי פעם הרגת אדם?

524
00:52:27,178 --> 00:52:29,178
נהרג?

525
00:52:29,378 --> 00:52:30,578
מה אתה חושב שאני?

526
00:52:30,778 --> 00:52:33,178
אפילו לא קצב לבוש היטב?

527
00:52:33,378 --> 00:52:34,578
לא אני.

528
00:52:34,778 --> 00:52:36,178
אבל אולי אתה רוצה קצת.

529
00:52:36,378 --> 00:52:37,578
גברים הם מגעילים.

530
00:52:37,778 --> 00:52:40,778
הדבר הכי גרוע שאני יכול לדמיין.

531
00:52:40,978 --> 00:52:44,178
לילדה מקס מיסלר יש סרסור בבית.

532
00:52:44,378 --> 00:52:47,978
בשביל לזיין או בשביל לתלוש את הזין שלה?

533
00:52:48,178 --> 00:52:50,378
הם משאירים את פחיות האבקה בחינם.

534
00:52:50,578 --> 00:52:53,578
לאיש אין תחושה למה הוא שייך.

535
00:52:55,186 --> 00:52:56,186
היי ג'ו.

536
00:52:56,386 --> 00:52:57,586
היי.

537
00:52:57,786 --> 00:52:59,986
מה שלומך?

538
00:53:00,186 --> 00:53:02,186
תן לי לדבר עם הבנות.

539
00:53:03,986 --> 00:53:05,986
בתחנת המשטרה,

540
00:53:06,186 --> 00:53:09,186
שאלו אותי אם אני מכיר את הבחור

541
00:53:09,386 --> 00:53:11,586
אתה תמיד מראה בטלוויזיה.

542
00:53:11,786 --> 00:53:14,786
זה שהרג את הקונסול היפה.

543
00:53:14,986 --> 00:53:18,986
עבור 2000 מארק, אני אפילו לא מחרבן בדנובה.

544
00:53:20,186 --> 00:53:22,786
ואיך נראים הסימנים השחורים שלך?

545
00:53:23,186 --> 00:53:26,186
לנשים שלי אין חוש לאמנות.

546
00:53:26,386 --> 00:53:28,786
האם לתת לי לירות?

547
00:53:28,986 --> 00:53:30,986
למה לא?

548
00:53:31,186 --> 00:53:35,186
ומה את אומרת, פרה יפה וצבעונית?

549
00:53:35,786 --> 00:53:38,826
או שאתה רוצה לאכול ברזל?

550
00:53:39,826 --> 00:53:42,826
צ'רלי מקס מיוסל זקוק לתענוג.

551
00:53:43,026 --> 00:53:46,026
אני רוצה לדחוף אותה מאחור.

552
00:53:49,170 --> 00:53:53,170
בוא ניסע לייגנשטאט ונראה מה משפחת מקס עושה.

553
00:53:56,170 --> 00:54:00,842
כל כך הרבה רוח והקטן הוא כלום.

554
00:54:01,042 --> 00:54:04,042
ככה גברים שולטים בעולם.

555
00:54:04,242 --> 00:54:06,242
אם אתה נותן לעצמך להיות.

556
00:54:06,442 --> 00:54:08,442
ואם אתה לא נותן לעצמך להיות.

557
00:54:08,642 --> 00:54:10,642
אז נמציא משהו.

558
00:54:10,842 --> 00:54:13,842
אתה מאוד משכיל, בן זוגה.

559
00:54:14,042 --> 00:54:18,042
לוגו, מדע, פרי כדור הארץ.

560
00:54:18,242 --> 00:54:22,242
אתה זוכר את סיפור השיעור הדתי.

561
00:54:22,442 --> 00:54:24,442
אני זוכר את זה.

562
00:54:24,442 --> 00:54:27,442
גן העדן צף.

563
00:54:27,642 --> 00:54:30,642
הכומר רצה לדעת על כך.

564
00:54:30,842 --> 00:54:32,842
על מה אתה מדבר?

565
00:54:33,042 --> 00:54:35,042
זה רק למבוגרים.

566
00:54:35,242 --> 00:54:37,242
אתה כל כך משוגע.

567
00:55:24,042 --> 00:55:26,530
המחשב שלנו מסוגל...

568
00:55:26,730 --> 00:55:29,730
...התאמת הנתונים ב-25 שפות בו זמנית.

569
00:55:31,930 --> 00:55:35,370
אפילו בסווהילית.

570
00:55:35,570 --> 00:55:36,570
בבקשה, מר פול.

571
00:55:36,770 --> 00:55:38,770
חוסר תמיכת חיים...

572
00:55:38,970 --> 00:55:41,970
...אשר מתוגמל מפעילויות חברתיות מסוכנות.

573
00:55:42,170 --> 00:55:45,570
אם אתה מתאפר על הטיק שלך עם הר הקסם, זה די מקובל, מר עמית.

574
00:55:45,770 --> 00:55:47,770
אני מדבר על פיטר הרצל.

575
00:55:47,970 --> 00:55:50,970
אבל אתה היית זה שהנחת את הבוס על הרגל האחורית.

576
00:55:50,970 --> 00:55:52,970
אני לא טיפש.

577
00:55:57,658 --> 00:55:59,658
אלו החיים.

578
00:55:59,858 --> 00:56:01,858
קסטורפ עוזב את זמבריני.

579
00:56:07,610 --> 00:56:09,610
תומאס מאן, רבותי.

580
00:56:10,410 --> 00:56:13,610
ובכן, מה אומר משרד המשרד, סטיינק היקר?

581
00:56:13,610 --> 00:56:16,610
בדיוק עמדתי לדבר עם ד"ר פלייק על זה.

582
00:56:16,610 --> 00:56:18,610
יש לבטל את ההונאות.

583
00:56:18,610 --> 00:56:20,610
ברמה של גנב חנות?

584
00:56:20,610 --> 00:56:23,610
למה שלא נזין את הרצל במידע?

585
00:56:23,610 --> 00:56:26,610
בְּדִיוּק. מתכון ישן של הקולגה סטיינק.

586
00:56:26,610 --> 00:56:29,610
ולמה צריך לשים רעיונות טובים במגירות?

587
00:56:29,610 --> 00:56:31,610
אבל עדיין אין לנו אותו.

588
00:56:31,610 --> 00:56:32,610
רבותי!

589
00:56:32,610 --> 00:56:33,610
ההרצל.

590
00:56:33,610 --> 00:56:36,610
הוא יציב מספיק כדי לקחת את ההזדמנות שלו.

591
00:56:36,610 --> 00:56:38,610
ההרצל.

592
00:56:38,610 --> 00:56:40,610
מה אתה חושב, פיהרמן?

593
00:56:40,610 --> 00:56:42,610
הוא צריך ביוגרפיה חדשה.

594
00:56:42,610 --> 00:56:44,610
מי כותב את סיפור האהבה?

595
00:56:44,610 --> 00:56:48,610
בואו לקנות יד שמאל, כתיבה מהירה...

596
00:56:48,610 --> 00:56:49,610
רבותי!

597
00:56:49,610 --> 00:56:51,610
אני מתחנן בפניך!

598
00:56:51,610 --> 00:56:54,610
אנו נושאים באחריות גדולה.

599
00:57:02,906 --> 00:57:05,906
חוקי, לא חוקי, מה שלא יהיה.

600
00:57:06,906 --> 00:57:10,906
אל תהיה כזה סטופ-דג. הסיפור כבר קצת מעוות.

601
00:57:12,906 --> 00:57:15,554
איוון! איוון!

602
00:57:15,554 --> 00:57:16,882
היי!

603
00:57:16,882 --> 00:57:19,882
היי! תראה, פיטר, היא הולכת לאותו שיעור כמוני.

604
00:57:19,882 --> 00:57:22,882
אגב, זה חבר שלי מגרמניה.

605
00:57:22,882 --> 00:57:24,882
הייתי צריך לצאת עירום במונית.

606
00:57:24,882 --> 00:57:26,882
אתה בא למקדונלד'ס?

607
00:57:26,882 --> 00:57:28,882
קדימה, בוא נעשה את זה מיד.

608
00:57:28,882 --> 00:57:29,882
לְהִזדַרֵז!

609
00:57:29,882 --> 00:57:31,882
אני מיד אחזור.

610
00:57:39,578 --> 00:57:41,578
לָלֶכֶת! עם הכדור!

611
00:57:43,578 --> 00:57:46,578
לגברת האצילה יש חבר מגרמניה.

612
00:57:47,578 --> 00:57:49,578
תראה, הם עוזבים.

613
00:57:58,874 --> 00:58:00,874
למה אתה כזה בחור מרושע?

614
00:58:00,874 --> 00:58:02,874
מַדוּעַ? או שאתה לא אוהב אותי?

615
00:58:02,874 --> 00:58:04,874
הגבר הראשון בחייה של אישה חשוב.

616
00:58:04,874 --> 00:58:06,874
ואז כל השאר כועסים עליו.

617
00:58:06,874 --> 00:58:09,874
גן עדן, לעזאזל, אש!

618
00:58:10,874 --> 00:58:13,874
אבל אתה צריך להיות מאוד עדין ורך.

619
00:58:13,874 --> 00:58:15,874
אתה קצת טמבל.

620
00:58:15,874 --> 00:58:17,874
כן, מריונטה.

621
00:58:17,874 --> 00:58:20,874
אם לא היו לך פרצוף כל כך פחדן, יכולתי אפילו לחבב אותך.

622
00:58:29,018 --> 00:58:31,018
אדלטראוט, לא ככה זה עובד!

623
00:58:31,618 --> 00:58:33,898
סבתא הייתה אישה הגונה מאוד.

624
00:58:34,018 --> 00:58:36,018
באמת היה לה קשה עם הכלבה הנאצית ההיא.

625
00:58:36,018 --> 00:58:37,018
חוץ מהמכנסיים.

626
00:58:37,018 --> 00:58:38,618
היא התחבאה מתחת לגג.

627
00:58:39,018 --> 00:58:41,018
אבל קארל מרקסהוף קפוט!

628
00:58:42,018 --> 00:58:44,618
האנשים שהולכים למקום שלך כל הזמן.

629
00:58:45,618 --> 00:58:48,618
רק עכשיו, שוב התגנבו אלינו.

630
00:58:54,010 --> 00:59:05,290
25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32.

631
00:59:05,890 --> 00:59:08,490
אז, יקירתי, יש לך משאלות?

632
00:59:12,458 --> 00:59:13,778
אני לא צריך את זה עכשיו.

633
00:59:13,898 --> 00:59:15,618
לשחק מנטה ואוצר?

634
00:59:16,138 --> 00:59:17,538
Mutzenbacher!

635
00:59:20,786 --> 00:59:23,546
אל תשב סתם! שב וקבל...

636
00:59:23,546 --> 00:59:26,626
...ותוציא את הסרברוס שלך ואז אתה צריך להגיד...

637
00:59:27,026 --> 00:59:28,866
...הנה הפאוסטנפטרוס...

638
00:59:30,146 --> 00:59:32,106
ואני בא על ברכיך...

639
00:59:33,226 --> 00:59:34,226
...ואז אני...

640
00:59:34,746 --> 00:59:35,746
...אני שלך!

641
00:59:35,786 --> 00:59:38,226
עכשיו תרד ותראה מי בדלת!

642
00:59:40,426 --> 00:59:42,170
לָלֶכֶת!

643
00:59:42,410 --> 00:59:44,610
אתה חזיר ים משעמם!

644
00:59:48,290 --> 00:59:51,298
אתה, אתה, אתה!

645
00:59:52,218 --> 00:59:54,218
בשביל מה קטיה צריכה רופא?

646
00:59:54,218 --> 00:59:55,818
היא רוצה למצוא רופא.

647
00:59:55,858 --> 00:59:57,658
בשביל מה זונה צריכה רופא?

648
00:59:57,698 --> 00:59:58,698
לנישואין.

649
00:59:58,738 --> 01:00:00,298
אתה משוגע?

650
01:00:00,818 --> 01:00:02,298
מי מתחתן עם זונה?

651
01:00:02,818 --> 01:00:03,818
פיטר.

652
01:00:03,858 --> 01:00:05,858
ובשביל זה היא זקוקה לבפונית.

653
01:00:05,898 --> 01:00:08,298
השופט בספורט ההימורים הוא השופט.

654
01:00:08,338 --> 01:00:09,938
אתה מתנהג יפה.

655
01:00:09,978 --> 01:00:12,978
אומרת הזונה הזקנה ותולה את העגבת שלה במרפסת.

656
01:00:14,218 --> 01:00:17,018
אין זמן לשיחה מנומסת.

657
01:00:18,418 --> 01:00:19,618
תגיד לי, טראדל...

658
01:00:20,298 --> 01:00:22,698
...אתה לא רוצה כמה פצצות תינוק חדות?

659
01:00:23,698 --> 01:00:24,698
בייבי-פצצות?

660
01:00:25,018 --> 01:00:27,218
אתה יכול לשים את הראמש על הכובע שלך.

661
01:00:27,898 --> 01:00:30,298
אתה רוצה שאני אלך לתינוק-פצצה בשבילך?

662
01:00:30,338 --> 01:00:31,338
אה, שלום.

663
01:00:32,138 --> 01:00:33,738
אתה תהיה פתק.

664
01:00:34,538 --> 01:00:37,138
לא, לא, אתה צריך להתבונן רק בקטיה.

665
01:00:37,178 --> 01:00:39,578
היא קצת עצמאית מדי בשבילי.

666
01:00:40,746 --> 01:00:42,146
אין יותר בעיות.

667
01:00:43,634 --> 01:00:46,234
אבל אני רוצה להסתכל על הבלגן השחור שלך.

668
01:00:46,274 --> 01:00:48,074
זה קורה רק בחברת גברים.

669
01:00:48,114 --> 01:00:49,714
אתה חושב שאין לי חבר?

670
01:00:49,754 --> 01:00:52,554
אפילו יהודי מהמחוז הראשון.

671
01:00:52,634 --> 01:00:53,634
בְּסֵדֶר.

672
01:00:53,674 --> 01:00:54,674
הוא מאוד חד.

673
01:00:54,714 --> 01:00:56,514
בסדר, אני לא אנטישמי.

674
01:00:58,010 --> 01:01:00,210
אבל קודם אני צריך משהו על קטיה.

675
01:01:00,250 --> 01:01:01,650
אני אגיד לך איפה.

676
01:01:03,986 --> 01:01:05,186
ובכן, לוליטה...

677
01:01:06,066 --> 01:01:07,466
...במובן הזה...

678
01:01:08,146 --> 01:01:09,746
...מינאט הירושימה.

679
01:01:18,042 --> 01:01:20,042
עכשיו הצלתי את חייך.

680
01:01:20,522 --> 01:01:21,522
מתי עשיתי?

681
01:01:21,522 --> 01:01:23,522
הצלתי את חייך.

682
01:01:23,522 --> 01:01:25,522
עכשיו ספר לפטרוס.

683
01:01:25,522 --> 01:01:28,522
אתה לא הסבתא ואני לא הבלם.

684
01:01:31,602 --> 01:01:33,802
מה התכוונתי לומר?

685
01:01:33,802 --> 01:01:35,802
מבחינת הרצל,

686
01:01:35,802 --> 01:01:38,802
יש בו 20,000 מארק, אדוני נשיא המשטרה.

687
01:01:38,802 --> 01:01:39,802
8,000.

688
01:01:39,802 --> 01:01:41,802
אז 18.

689
01:01:41,802 --> 01:01:44,802
שוטר נעלבים מהר יותר ממה שאתה יכול לנשום.

690
01:01:44,802 --> 01:01:47,802
אבל אדוני הנשיא, בפוליטיקה,

691
01:01:47,802 --> 01:01:50,802
אני קצת כמו שומר גן החיות ואני יודע את הדרך שלי.

692
01:01:52,130 --> 01:01:54,130
האפרוחים ניהלו ריב גדול.

693
01:01:54,130 --> 01:01:56,130
שאל את חולדות המעבדה שלך.

694
01:01:56,130 --> 01:01:57,130
כָּך?

695
01:01:58,130 --> 01:02:01,130
ועכשיו הם רוצים לדעת בוודאות מאיפה הבאתי אותם.

696
01:02:04,130 --> 01:02:07,130
העכברוש הקטן רוצה שתהיה צעיר שוב.

697
01:02:08,130 --> 01:02:10,130
לא היה לך תיאבון, נכון?

698
01:02:11,130 --> 01:02:12,130
אה, קטי.

699
01:02:12,130 --> 01:02:13,130
אה, קטי.

700
01:02:13,130 --> 01:02:15,130
אתה לא יכול לעשות שום דבר בנידון.

701
01:02:16,130 --> 01:02:20,026
אתה חושב שאני צריך לעשות את זה?

702
01:02:20,026 --> 01:02:21,026
אה, קטי.

703
01:02:21,026 --> 01:02:23,026
אתה כל כך טיפש.

704
01:02:32,218 --> 01:02:36,218
כלומר, היינו נחמדים.

705
01:02:36,418 --> 01:02:38,418
תודה, גבירותיי ורבותיי.

706
01:02:39,018 --> 01:02:42,418
מר רומיניגה, אם תוכל להישאר כאן,

707
01:02:42,618 --> 01:02:45,018
אני רוצה להעמיק איתך את הבעיה.

708
01:02:54,906 --> 01:02:58,146
האחריות הכבדה של המקצוע שלנו

709
01:02:58,346 --> 01:03:02,306
אינו מאפשר התחממות אנושית באווירת העבודה.

710
01:03:03,226 --> 01:03:05,226
סליחה, תה?

711
01:03:07,818 --> 01:03:09,218
מיס בקר!

712
01:03:10,538 --> 01:03:13,626
ישרות המחשבה טמונה בתה.

713
01:03:13,826 --> 01:03:17,746
והאמת של המטהארי ידועה רק לבוס בבודואר.

714
01:03:21,050 --> 01:03:23,650
האידיאל של האדם המלומד,

715
01:03:23,850 --> 01:03:25,730
מי חסר פחד,

716
01:03:26,010 --> 01:03:28,410
הטוב, האמיתי והיפה,

717
01:03:29,050 --> 01:03:30,810
שאין לו מה להסתיר,

718
01:03:31,010 --> 01:03:33,330
זה למרבה הצער אוטופיה.

719
01:03:33,970 --> 01:03:36,330
אני מבין אותך היטב, דוקטור.

720
01:03:38,874 --> 01:03:41,194
האדונים ממכון מקס פלאנק.

721
01:03:42,858 --> 01:03:44,578
תה מאלבן, בבקשה.

722
01:04:34,810 --> 01:04:36,810
אתה כבר לא הולך לבית הספר?

723
01:04:44,986 --> 01:04:47,786
בית הספר? תראה למה הפכת.

724
01:04:48,986 --> 01:04:50,386
ומה זה?

725
01:04:50,786 --> 01:04:53,386
תיאטרון בית הספר. רוצה לשחק?

726
01:04:55,322 --> 01:05:01,322
פיטר בוב, אם אתה לא נחמד אליי, אני אלך למטבח.

727
01:05:02,122 --> 01:05:05,866
הסר את ידך ממני, מפקח.

728
01:05:07,266 --> 01:05:09,266
אתה נראה כמו קצב.

729
01:05:09,466 --> 01:05:12,466
אם לא היית פחדן והיו לנו כמה נקניקיות,

730
01:05:12,666 --> 01:05:15,466
אתה יכול לעשות את זה כמו Mützenbacher.

731
01:05:16,666 --> 01:05:19,666
ואם התקרה תיפול, עדיין תחשוב על Mützenbacher.

732
01:05:26,778 --> 01:05:27,778
סִיוּעַ.

733
01:05:27,778 --> 01:05:30,778
בדיוק, עכשיו אתה נראה כמו עזר מהמחוז הראשון.

734
01:05:34,778 --> 01:05:37,682
זהו תרגיל בטיחותי.

735
01:05:37,682 --> 01:05:39,682
זהו תרגיל בטיחותי.

736
01:05:40,682 --> 01:05:42,682
אנו מזהירים אתכם מפני שקט וסדר.

737
01:05:42,682 --> 01:05:43,682
תְשׁוּמַת לֵב!

738
01:05:43,682 --> 01:05:45,682
רמת אבטחה 2.

739
01:05:47,682 --> 01:05:49,682
זהו תרגיל בטיחותי.

740
01:05:49,682 --> 01:05:51,682
זהו תרגיל בטיחותי.

741
01:05:52,682 --> 01:05:54,682
אנו מזהירים אתכם מפני שקט וסדר.

742
01:05:54,682 --> 01:05:55,682
תְשׁוּמַת לֵב!

743
01:05:55,682 --> 01:05:57,682
רמת אבטחה 2.

744
01:06:09,274 --> 01:06:12,274
בחייך, אתה עושה מעצמך צחוק.

745
01:06:14,274 --> 01:06:17,178
בחייך, אל תתביישי כל כך.

746
01:06:24,826 --> 01:06:26,826
ועכשיו המפה מעליו.

747
01:06:41,690 --> 01:06:44,690
גם אני רוצה להיות שם. בוא, תשכב איתי.

748
01:06:45,210 --> 01:06:47,210
בוא אליי, פאק.

749
01:06:50,818 --> 01:06:53,818
אז עכשיו תורי.

750
01:06:54,058 --> 01:06:56,058
אני רוצה שפיטר ייכנס לתוכי.

751
01:06:56,218 --> 01:06:59,218
תקשיב, תצטרך לחכות עד שאישה תהפוך אתה.

752
01:07:00,258 --> 01:07:02,258
אבל אני אישה, נכון?

753
01:07:02,418 --> 01:07:05,018
לֹא בְּדִיוּק. ראשית אתה צריך את המוזה הראשונה.

754
01:07:05,178 --> 01:07:06,298
מה אני צריך?

755
01:07:06,458 --> 01:07:08,258
הכלל הראשון שלך.

756
01:07:08,738 --> 01:07:10,018
אבל אז הוא יבקר אותי.

757
01:07:10,178 --> 01:07:12,658
כַּמוּבָן. אתה החרא הקטן שלנו.

758
01:07:13,658 --> 01:07:15,258
וגם אתה צריך להיות שם.

759
01:07:15,418 --> 01:07:18,418
כַּמוּבָן. אני חייב לברך אותך.

760
01:07:20,658 --> 01:07:23,258
ואז נתחתן עם פיטר בכנסייה גדולה.

761
01:07:23,418 --> 01:07:25,418
ואז הוא לעולם לא יוכל לעזוב.

762
01:08:17,498 --> 01:08:20,498
זה בלט פרטי. אנחנו לא עושים הופעות.

763
01:08:20,498 --> 01:08:22,498
סבא, לא ככה זה עובד.

764
01:08:22,498 --> 01:08:24,498
שמי אואטיה רושימה.

765
01:08:32,186 --> 01:08:37,186
הקטן והיהודי המוזר יודעים את המילה להגרלה.

766
01:08:38,186 --> 01:08:40,386
אורחי הבית,

767
01:08:40,386 --> 01:08:42,386
קטגוריה 4.

768
01:08:43,386 --> 01:08:47,954
כל תשומת הלב של האדם.

769
01:09:21,178 --> 01:09:23,178
אפשר לבקש ממך את הארון?

770
01:09:32,794 --> 01:09:34,794
אל תעשה פרצוף כל כך עצוב, אתה אוהב את זה בכל מקרה.

771
01:09:40,682 --> 01:09:41,682
אתה יודע מי זאת קתי?

772
01:10:40,250 --> 01:10:41,250
אתה חושב שזאת קתי?

773
01:10:41,250 --> 01:10:42,250
בוא נעזוב אותה בשקט.

774
01:10:42,250 --> 01:10:44,250
אתה משוגע?

775
01:10:44,250 --> 01:10:46,250
עכשיו משהו מרגש הולך לקרות.

776
01:13:02,874 --> 01:13:05,674
אתה לא מאמין באביך כמו באחרים.

777
01:13:05,874 --> 01:13:07,874
יש לך בחור שחי איתך.

778
01:13:08,074 --> 01:13:10,674
אני מקווה שזה לא משהו רציני.

779
01:13:11,674 --> 01:13:14,674
אני אצטרך להיות זהיר.

780
01:13:15,274 --> 01:13:17,674
אתה חתיכת חרא, ג'ו.

781
01:13:18,274 --> 01:13:20,874
הבת שלך מאוד מתרגשת.

782
01:13:21,074 --> 01:13:25,074
בטח אהבתם את ההופעה של היום.

783
01:13:26,074 --> 01:13:28,074
אתה משקר, חזיר.

784
01:13:28,674 --> 01:13:30,674
מה אתה רוצה?

785
01:13:31,970 --> 01:13:35,970
אם מישהו רוצה ללמוד לשחות, אתה זורק אותו למים.

786
01:13:36,170 --> 01:13:39,170
ג'ו, אם אתה נוגע במשוט,

787
01:13:39,970 --> 01:13:42,970
תוכלו לשחות בקלות במורד הדנובה.

788
01:13:43,170 --> 01:13:46,170
אתה תמיד הולך אחרי האינטלקטואלים.

789
01:13:46,370 --> 01:13:49,730
הקטן היה כאן עם יהודי.

790
01:13:49,930 --> 01:13:51,330
איך הוא נראה?

791
01:13:51,530 --> 01:13:53,530
איך לדעתך נראים יהודים?

792
01:13:53,730 --> 01:13:55,730
קצת מפחד.

793
01:14:36,858 --> 01:14:38,858
האם אתה נהנה?

794
01:14:45,306 --> 01:14:49,306
אז תחלמו על משהו נחמד, דיטר.

795
01:14:53,474 --> 01:14:55,474
למען נופלי ורדן.

796
01:15:05,658 --> 01:15:10,658
אין הרבה קורה עם פיטר, אבל בתור טבח אתה עדיין יכול לשמור עליו.

797
01:15:16,666 --> 01:15:17,666
לָבוֹא.

798
01:15:39,450 --> 01:15:43,450
בעדינות רבה. ואתה צריך לחשוב על משהו נחמד.

799
01:15:58,362 --> 01:16:01,762
תצטרך לדפוק קצת על שיח הקאפו שלך.

800
01:16:01,882 --> 01:16:04,082
זה בזבוז זמן.

801
01:16:04,202 --> 01:16:06,362
אף אחד לא רוצה ממך שום דבר בחינם.

802
01:16:06,482 --> 01:16:08,122
אף אחד לא מקבל כלום.

803
01:16:08,242 --> 01:16:11,362
זה כל כך פשוט, אם יש אפילו ממתקים.

804
01:16:11,482 --> 01:16:14,882
אגיש לך את הלב על צלחת כסף.

805
01:16:15,002 --> 01:16:17,522
בְּסֵדֶר. זו מוזיקה לבוסים שלי.

806
01:16:17,642 --> 01:16:19,762
אני מקווה שזו מוזיקה גם בשבילי.

807
01:16:19,882 --> 01:16:22,482
אני מאבד את הגוף הכי טוב שלי.

808
01:16:22,602 --> 01:16:25,202
אני לא עושה את זה בשביל כמה קילוגרמים.

809
01:16:25,402 --> 01:16:27,082
אתה יכול להיות בטוח בזה.

810
01:16:27,202 --> 01:16:29,522
הדג הזה שווה הרבה כסף.

811
01:16:34,714 --> 01:16:37,194
תשתחרר ותקבל הכל.

812
01:16:37,194 --> 01:16:38,594
פרידריך דורמן.

813
01:16:38,594 --> 01:16:41,634
אם אתה מלכלך את הידיים, אתה צריך לשטוף אותן שוב.

814
01:16:41,634 --> 01:16:43,314
פרידריך צימרמן.

815
01:16:43,314 --> 01:16:46,194
אז יש לך את הלב על לוח הכסף, פיהרמן.

816
01:16:46,194 --> 01:16:48,994
בבקשה, אדוני, אדוני.

817
01:16:48,994 --> 01:16:51,594
תעשה את זה ברינשטיין.

818
01:16:51,594 --> 01:16:54,794
צור קשר עם משרד המשטרה.

819
01:16:54,794 --> 01:16:57,554
קבל את הרשות שהאנשים שלנו יצלמו את הסביבה.

820
01:16:57,554 --> 01:16:58,754
במעצר.

821
01:16:58,754 --> 01:17:00,714
לארכיון שלנו.

822
01:17:00,714 --> 01:17:05,634
בסביבת המארח, עמיתנו פיהרמן כנראה טוב יותר בבית.

823
01:17:05,634 --> 01:17:09,530
כל מה שאתה צריך זה אהבה.

824
01:17:09,530 --> 01:17:11,450
אני אנהג בעצמי.

825
01:17:11,450 --> 01:17:13,810
אני אלווה את הקנצלרית.

826
01:17:13,810 --> 01:17:16,650
מתי היה התור?

827
01:17:16,650 --> 01:17:23,394
אבל אם פיטר לא אוהב אותי, אני אחזיר לך אותו שוב ושוב.

828
01:17:23,394 --> 01:17:26,914
אז אתה לא צריך לשאול את פיטר אם הוא לא אוהב אותי.

829
01:17:26,914 --> 01:17:28,954
ואם הוא לא יודע?

830
01:17:28,954 --> 01:17:30,314
אז אתה צריך לספר לו.

831
01:17:30,314 --> 01:17:51,722
האם זה כואב מאוד בפעם הראשונה?

832
01:17:51,722 --> 01:17:54,722
כן, פאקרל.

833
01:17:54,722 --> 01:17:58,562
אתה יודע, זה כמו פצצה בפה.

834
01:17:58,562 --> 01:18:01,962
זה כל כך מתוק שאתה חושב שזה מר.

835
01:18:01,962 --> 01:18:05,162
אבל אחר כך אי אפשר יותר בלי הסוכר.

836
01:18:05,162 --> 01:18:09,162
האם זה עדיף מאחור או מלפנים?

837
01:18:09,162 --> 01:18:11,762
אבל אתה חייב להחזיק אותי אם זה כואב.

838
01:18:11,762 --> 01:18:15,962
אבל כן, יקירי, אני מחזיק אותך ונותן לך הרבה נשיקות.

839
01:18:15,962 --> 01:18:19,362
ואז מגיע ינשוף הלילה ואתה חושב שאתה באולם הריקודים.

840
01:18:19,362 --> 01:18:21,962
והכל, הכל קשור אליך.

841
01:18:21,962 --> 01:18:23,962
האנשים, הזרים.

842
01:18:23,962 --> 01:18:25,962
הכל, הכל קשור אליך.

843
01:18:25,962 --> 01:18:28,362
ואתה אף פעם לא יכול לקבל מספיק מזה?

844
01:18:28,762 --> 01:18:33,098
שלח לי מכתב כשתסיים.

845
01:18:33,098 --> 01:18:36,298
אל תהיו חסרי סבלנות, זה כבר הסיבוב האחרון.

846
01:18:36,298 --> 01:18:39,698
זאת בדיחה?

847
01:18:39,698 --> 01:18:41,898
אנחנו לא צריכים ללכת יותר ל-Neuseetlersee.

848
01:18:41,898 --> 01:18:44,298
אנחנו יכולים לצאת לחופשה על החוף עכשיו.

849
01:18:44,298 --> 01:18:51,298
אבל כמובן, מר עמית.

850
01:18:51,298 --> 01:18:53,498
אל תיקח דברים בצורה כל כך טראגית.

851
01:18:53,498 --> 01:18:56,098
עד כה עדיין סגרנו את כולכם.

852
01:18:56,298 --> 01:18:57,498
אנחנו בהחלט חייבים...

853
01:18:57,498 --> 01:19:01,898
מעולם לא היה משהו שיצא מזה עם קפדנות ותלונות.

854
01:19:01,898 --> 01:19:03,898
זה מה שוולטר גתה אמר.

855
01:19:03,898 --> 01:19:06,098
והוא בדרך כלל צודק.

856
01:19:06,098 --> 01:19:09,298
וגם הקנצלרית שלנו.

857
01:19:09,298 --> 01:19:11,698
עלינו להגיע למסקנה בהקדם האפשרי, מר הופרת.

858
01:19:11,698 --> 01:19:14,498
אני מבין, אני מבין.

859
01:19:14,498 --> 01:19:18,498
אני יכול להבטיח לך שאנחנו נעשה את המקסימום שאנחנו יכולים

860
01:19:18,498 --> 01:19:21,698
לעשות את השירותים שאנו נתונים להם.

861
01:19:21,698 --> 01:19:24,298
נעלה את הבונוס ל-10,000 מארק.

862
01:19:24,298 --> 01:19:28,498
אתה יודע למי?

863
01:19:28,498 --> 01:19:33,698
אם כבר ניהלתם משא ומתן עם ארון הצללים שלנו,

864
01:19:33,698 --> 01:19:37,098
אז נעבור ישר לשלב הבא.

865
01:19:37,098 --> 01:19:39,298
אבל קודם כל בואו נדבר קצת על הטלוויזיה.

866
01:19:39,298 --> 01:19:43,682
הם גם צריכים תוכנית.

867
01:19:43,682 --> 01:19:46,682
גבירותיי ורבותיי, קבלת פנים חמה מה-BRD.

868
01:19:46,682 --> 01:19:51,482
מר המנכ"ל ד"ר דיטר פלייק ממשרד ה-AFDU של ה-BRD

869
01:19:51,682 --> 01:19:55,682
נמצא בווינה לפגישה עם מר הופרת ויליוואלד צלרמייר.

870
01:19:55,682 --> 01:19:58,282
סליחה, הקיצור BRD לא ממש נכון.

871
01:19:58,282 --> 01:20:00,282
זה אומר הרפובליקה הפדרלית של גרמניה.

872
01:20:00,282 --> 01:20:01,882
ה...

873
01:20:01,882 --> 01:20:08,682
סלח לי, מר המנכ"ל ד"ר דיטר פלייק מהמשרד של AFDU של הפדרלי...

874
01:20:08,682 --> 01:20:10,282
הרפובליקה הפדרלית.

875
01:20:10,282 --> 01:20:12,882
הרפובליקה הפדרלית של גרמניה.

876
01:20:12,882 --> 01:20:14,882
תראה, מושי שלי.

877
01:20:14,882 --> 01:20:16,082
זה כבר מאוד רטוב.

878
01:20:16,082 --> 01:20:17,682
הברודר...

879
01:20:17,682 --> 01:20:19,082
אני יכול לעשות את זה.

880
01:20:19,082 --> 01:20:22,082
בחייך, כל עוד החתול מכין את הקפה.

881
01:20:22,082 --> 01:20:25,282
בקצרה, פעם אחת בבקשה.

882
01:20:25,282 --> 01:20:30,082
רדנאפ הקטן, אתה אפילו לא יכול לעמוד על ארבע הרגליים שלך עדיין.

883
01:20:30,082 --> 01:20:32,482
אתה עדיין עובר.

884
01:20:32,482 --> 01:20:33,882
עוּבָּר.

885
01:20:33,882 --> 01:20:35,482
כַּמוּבָן.

886
01:20:35,482 --> 01:20:37,082
כולנו עוברים.

887
01:20:37,082 --> 01:20:38,482
תשמע, הקפה...

888
01:20:38,482 --> 01:20:41,282
אני עובר, אתה עובר, הוא עובר.

889
01:20:41,282 --> 01:20:44,082
עוברים מכל המדינות, התאחדו.

890
01:20:44,082 --> 01:20:48,882
והצטרפו למועדון החטיפה, כדי שיהיו לכם חיים טובים. אָמֵן.

891
01:20:48,882 --> 01:20:53,282
כדי להגן על המדינה שלך, בית האומה,

892
01:20:53,282 --> 01:20:57,682
היא המשימה העיקרית של כל הדמוקרטים הישרים.

893
01:20:57,682 --> 01:20:59,882
הסולידריות שלהם,

894
01:20:59,882 --> 01:21:03,082
מעבר לגבולות הארץ הידידותית שלנו,

895
01:21:03,082 --> 01:21:09,314
הודות למסירות חסרת אנוכיות ומלאת תקווה של כולם...

896
01:21:09,314 --> 01:21:10,314
הכל...

897
01:21:10,314 --> 01:21:13,798
אנחנו מסיעים את זה.

898
01:21:17,818 --> 01:21:21,098
בית המשפט העליון, מר פרקליט פדרלי,

899
01:21:21,738 --> 01:21:23,938
שהנאשם פיטר הרצל...

900
01:21:24,458 --> 01:21:25,978
לא, זה לא טוב.

901
01:21:26,138 --> 01:21:28,058
הנאשם הרצל...

902
01:21:28,938 --> 01:21:32,618
אם אנחנו, המשרד לתנועה אנטי-דמוקרטית,

903
01:21:32,858 --> 01:21:38,178
מצליחים להגן ולהגן על החוקה הדמוקרטית הליברלית שלנו

904
01:21:38,458 --> 01:21:40,978
מפושעים,

905
01:21:41,218 --> 01:21:43,618
כן, ממבצעי מחשבה,

906
01:21:43,778 --> 01:21:46,058
בכך שניצח את הרצל,

907
01:21:46,338 --> 01:21:49,698
אם אנחנו, ה-AFADU,

908
01:21:49,978 --> 01:21:55,098
עדיין מבקשים איפוק מסוים באמצעי הענישה,

909
01:21:55,338 --> 01:21:59,058
מה שלא שולל אבטחה נוספת...

910
01:21:59,578 --> 01:22:03,978
מעקב אבטחה נוסף,

911
01:22:04,378 --> 01:22:08,058
ברצוננו להביא לידיעת בית המשפט

912
01:22:08,218 --> 01:22:13,778
כי הנאשם היה לעזר רב לגורמי הביטחון של המדינה

913
01:22:13,978 --> 01:22:16,738
בעל ערך שלא יסולא בפז

914
01:22:16,898 --> 01:22:20,378
האם המידע שלו על אותם מבצעים

915
01:22:20,538 --> 01:22:23,778
על פשעיו לכאורה

916
01:22:23,938 --> 01:22:26,258
האנשים והקהילה

917
01:22:26,418 --> 01:22:29,778
עד כה חסרו עדים אמינים.

918
01:22:31,098 --> 01:22:34,138
אז הרצל הזה אפילו הרוויח את עצמו,

919
01:22:34,298 --> 01:22:36,098
הרוויח עבור המדינה שלנו,

920
01:22:36,258 --> 01:22:39,498
הכי חופשי שהיה אי פעם על אדמת גרמניה,

921
01:22:39,658 --> 01:22:42,098
ועבורו אנו מרגישים מחויבים.

922
01:22:42,298 --> 01:22:44,858
חובה זו, גבירותי ורבותי,

923
01:22:45,018 --> 01:22:47,258
לקבל, לציית,

924
01:22:47,418 --> 01:22:51,538
לקבל כאהבה, להבין...

925
01:22:53,770 --> 01:22:55,010
מה זה?

926
01:22:56,722 --> 01:23:00,082
סלח לי על ההפרעה, דוקטור, חבילה בשבילך.

927
01:23:00,242 --> 01:23:01,202
פְּרָטִי.

928
01:23:01,362 --> 01:23:02,722
נבדק אבטחה טכנית?

929
01:23:02,882 --> 01:23:05,042
כַּמוּבָן. הכל בסדר.

930
01:23:05,202 --> 01:23:06,602
פתח את זה בעצמך.

931
01:23:16,794 --> 01:23:18,954
עזור לאדון אלוהים לקפוץ.

932
01:23:19,074 --> 01:23:22,594
המשורר קיבל את זה, והפלאקצקי שלי.

933
01:23:22,714 --> 01:23:24,074
מה המקרה של דיוק עושה?

934
01:23:24,194 --> 01:23:25,194
לב, לב!

935
01:23:25,314 --> 01:23:28,114
יש לך את הילד? כָּאן.

936
01:23:28,234 --> 01:23:30,314
הבונוס שלך כמובטח.

937
01:23:30,434 --> 01:23:34,074
אלה שהם מקלפים הם גן עדן.

938
01:23:34,194 --> 01:23:36,194
אילזה שלך.

939
01:23:58,650 --> 01:24:03,650
חיילים עם מקלעים, עגלות טנקים ורימוני יד, הם חוזרים.

940
01:24:03,650 --> 01:24:06,650
לך הביתה, טיפש זקן!

941
01:24:10,650 --> 01:24:12,650
הביתה, מי יורה?

942
01:24:13,650 --> 01:24:15,650
הביתה, מי יורה?

943
01:24:15,650 --> 01:24:17,650
הביתה, מי יורה?

944
01:24:17,650 --> 01:24:19,650
הביתה, מי יורה?

945
01:24:47,482 --> 01:24:49,482
רגע, רגע, רגע!

946
01:24:50,482 --> 01:24:52,482
אין מושב אחורי!

947
01:24:52,482 --> 01:24:54,482
לא, לא, לא, לא!

948
01:24:54,482 --> 01:24:56,482
לא, אנחנו סוגרים!

949
01:24:56,482 --> 01:24:58,482
אנחנו סוגרים!

950
01:24:58,482 --> 01:25:00,482
משטרה, בבקשה! לָבוֹא!

951
01:25:16,698 --> 01:25:18,698
מר נופר, מר נופר, איפה אתה?

952
01:25:18,798 --> 01:25:21,498
המבריחים מחפשים עד גרמני.

953
01:25:21,598 --> 01:25:23,998
רוצח אכזרי להפליא.

954
01:25:24,098 --> 01:25:26,198
הוא בגד בחברים הכי טובים שלו.

955
01:25:26,298 --> 01:25:28,298
הוא זכה בבונוס על זה.

956
01:25:28,398 --> 01:25:30,198
אז עזור לנו, מר נופר.

957
01:25:30,298 --> 01:25:32,198
בוא אל נשיא המשטרה שלנו.

958
01:25:32,298 --> 01:25:34,898
יש לו את צ'רלי שלנו.

959
01:25:34,998 --> 01:25:38,798
לאדם כזה אין זכות לחיות.

960
01:25:38,898 --> 01:25:43,298
מגיע לו להיקרע מעורו ולהכניסו לתבנית.

961
01:25:43,398 --> 01:25:45,898
הוא הולך לעבור פירסינג.

962
01:27:19,994 --> 01:27:21,994
אני לא ממש יודע.

963
01:27:51,418 --> 01:27:53,418
אני חושב שהבנתי את זה עכשיו.

964
01:27:53,418 --> 01:27:55,418
כל כך חם שם למטה.

965
01:27:58,546 --> 01:28:00,546
בוא נלך למזבח.

966
01:28:02,546 --> 01:28:04,546
אתה לא מדבר אלי.

967
01:28:07,858 --> 01:28:08,858
ואז...

968
01:28:09,858 --> 01:28:11,858
עד מותו של השהיד.

969
01:28:12,858 --> 01:28:16,626
כדאי שתראה איך אתה מסתדר.

970
01:28:54,394 --> 01:28:57,394
אני שיכור! אני לא יכול לרדת יותר!

971
01:28:57,394 --> 01:28:59,394
אני הולך הביתה!

972
01:29:01,394 --> 01:29:02,394
אתם חזירים!

973
01:29:02,394 --> 01:29:05,394
אבא שלי הרג אותם! עכשיו אתה הולך לירות גם בי!

974
01:29:07,394 --> 01:29:10,618
תגיד, קונקי!

975
01:30:59,098 --> 01:31:01,414
אני אוהב אותך.

976
01:31:27,066 --> 01:31:31,066
ואם כולכם כבר קבורים, אנחנו עדיין צריכים לחיות.

977
01:31:32,066 --> 01:31:34,066
אבל גם אנחנו רוצים את זה.